1 00:00:10,890 --> 00:00:13,090 Ik heb een flits voor je. Die ben ik niet gaan volgen. 2 00:00:19,970 --> 00:00:20,970 Kantelen, fout. 3 00:00:25,370 --> 00:00:26,370 Hé, pop. 4 00:00:26,550 --> 00:00:27,550 Pa. 5 00:00:28,450 --> 00:00:29,389 Dat is Jen. 6 00:00:29,390 --> 00:00:30,390 Ik haat je. 7 00:00:30,830 --> 00:00:34,430 Mam, die wil je nog steeds omdraaien biefstukken? Nee, maar dat zal ik wel doen. 8 00:00:35,870 --> 00:00:36,870 34. 9 00:00:40,300 --> 00:00:41,300 Eén dollar, alstublieft. 10 00:00:41,860 --> 00:00:43,980 De manier waarop je een schoonmoeder niet moet behandelen. 11 00:00:44,580 --> 00:00:46,540 Waarom konden we niet gewoon voor de lol spelen? 12 00:00:47,240 --> 00:00:48,760 O, ik heb plezier. 13 00:00:49,980 --> 00:00:51,360 Mijn dag zal komen. 14 00:00:52,260 --> 00:00:55,180 Kom op, dokter, terug in het water. Niet doen noem mij dokter. 15 00:00:55,680 --> 00:00:57,360 Iedereen is tegenwoordig zo gevoelig voor namen. 16 00:00:57,780 --> 00:01:02,180 Weet je, je vader heeft me dat ooit verteld telkens wanneer een patiënt hem Doc noemde, hij 17 00:01:02,180 --> 00:01:05,560 voegde automatisch vijf dollar toe aan de zijne factuur. Ik weet niet of het waar is. 18 00:01:05,820 --> 00:01:07,480 Ik weet het niet. Ik had een behoorlijke flush kindertijd. 19 00:01:08,230 --> 00:01:11,550 Trouwens, wanneer gaat hij dat nemen? twee weken vakantie, hij heeft het altijd 20 00:01:11,550 --> 00:01:12,890 over? Vertel het mij. 21 00:01:13,630 --> 00:01:17,470 Het is altijd iets. Mevrouw Monaghan heeft dat gedaan haar baby, of kleine Georgie slikt 22 00:01:17,470 --> 00:01:18,470 de dorsmachine. 23 00:01:18,790 --> 00:01:20,790 Ik denk niet dat hij weet wat hij ermee moet doen toch een vakantie. 24 00:01:21,130 --> 00:01:23,670 Nou ja, er is er altijd één in elke familie. 25 00:01:23,890 --> 00:01:27,730 Broeder Fred belde als laatste op de lange afstand nacht. Hij wil er rechtstreeks vanaf 26 00:01:27,730 --> 00:01:28,730 Formosa naar Indonesië. 27 00:01:29,010 --> 00:01:30,690 Oh? Wat is de taak daar beneden? 28 00:01:30,970 --> 00:01:31,970 Nog een brug. 29 00:01:32,590 --> 00:01:35,270 Rainy Brothers moeten erin rollen, hè? Steaks zijn klaar! 30 00:01:35,690 --> 00:01:37,570 Nou, we missen geen enkele maaltijd. 31 00:01:38,190 --> 00:01:39,590 Oké, Emma, ​​ik wil een zeldzame. 32 00:01:39,930 --> 00:01:41,870 Bottomless Pip wil een zeldzame. 33 00:01:43,230 --> 00:01:44,270 Hier zijn openers. 34 00:01:45,630 --> 00:01:47,850 Oh, lieverd, trek je badjas aan. Jij bent gaat branden. 35 00:01:48,090 --> 00:01:49,090 Ga je gang. 36 00:01:50,750 --> 00:01:53,010 Ik heb het echt nodig. Ik heb een huid als a schatje. 37 00:01:54,510 --> 00:01:56,530 Omhoog, twee, drie, vier. 38 00:01:56,750 --> 00:01:58,470 Omhoog, twee, drie, vier. 39 00:01:58,730 --> 00:02:00,690 Omhoog, twee, tien. Brandwond! 40 00:02:01,570 --> 00:02:02,570 Ben! 41 00:02:03,970 --> 00:02:04,970 Ben, alles goed? 42 00:02:05,190 --> 00:02:07,030 Dat was een hele prestatie. Ben! 43 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 Dan? 44 00:03:00,970 --> 00:03:01,970 Ja, exploitant. 45 00:03:03,130 --> 00:03:04,310 Ja, dat klopt. 46 00:03:05,610 --> 00:03:07,250 De heer Fred Rainey. 47 00:03:08,150 --> 00:03:09,530 Taipei Formosa. 48 00:03:11,170 --> 00:03:12,530 Ja, ik zal wachten. 49 00:03:18,130 --> 00:03:19,130 Hallo? 50 00:03:28,170 --> 00:03:29,330 Hallo, Fred? 51 00:03:33,740 --> 00:03:34,740 Johnny, hoe gaat het? 52 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Wat? 53 00:03:40,180 --> 00:03:41,760 Hij wat? 54 00:03:42,460 --> 00:03:45,200 Het... Het gebeurde vanmiddag. 55 00:03:47,460 --> 00:03:50,020 Jim Kildare was bij het huis. 56 00:03:50,880 --> 00:03:51,880 Ja? 57 00:03:52,440 --> 00:03:55,260 Nee, nee, nee. Ik weet zeker dat hij wilde afmaken de baan. 58 00:03:55,760 --> 00:03:58,620 Houd de draad even vast, Fred. De dokters zijn net binnengekomen. 59 00:04:00,980 --> 00:04:03,320 Pamela, Ben heeft een zeer ernstige gebeurtenis doorgemaakt letsel. 60 00:04:04,060 --> 00:04:05,280 Maar ik geloof dat hij zal leven. 61 00:04:06,320 --> 00:04:08,260 Het spijt me dat we u geen nieuws konden brengen voor. 62 00:04:14,340 --> 00:04:15,340 Fred! 63 00:04:16,880 --> 00:04:17,880 Het is in orde. 64 00:04:19,260 --> 00:04:20,440 Het komt goed met hem. 65 00:04:21,459 --> 00:04:22,460 Ja. 66 00:04:22,680 --> 00:04:24,120 Ze zeggen dat het goed met hem gaat. 67 00:04:28,680 --> 00:04:29,680 O, ik heb... 68 00:04:29,900 --> 00:04:30,940 Opgehouden in de kindergeneeskunde. 69 00:04:31,760 --> 00:04:34,940 Voordat je naar de kamer van je vader gaat, zegt Dr. Gillespie wil je graag zien. Is 70 00:04:34,940 --> 00:04:35,940 is er enige verandering? 71 00:04:36,760 --> 00:04:39,560 Nee. Wanneer komt Pamela naar huis? 72 00:04:40,080 --> 00:04:42,560 Wel, we blijven haar vertellen dat ze het niet kan hier goed. 73 00:04:43,600 --> 00:04:44,600 Hoe is het met haar? 74 00:04:45,060 --> 00:04:46,880 Hoe zou het met je zijn na vier nachten? zonder slaap? 75 00:04:47,500 --> 00:04:48,500 Kun je haar niet wat pillen geven? 76 00:04:48,800 --> 00:04:49,800 Ze wil ze niet aannemen. 77 00:04:51,340 --> 00:04:52,340 Volg mij. 78 00:04:54,340 --> 00:04:57,440 Susan, kunnen we... Hoi, dokter Keltner. Je kunt meteen naar binnen. Het wordt verwacht. 79 00:05:01,320 --> 00:05:03,600 Ik heb jullie allebei gevraagd hier te komen omdat... Ik heb je hulp nodig. 80 00:05:04,100 --> 00:05:08,880 Ik heb geprobeerd met Pamela hierover te praten, maar ze vindt het moeilijk om te accepteren 81 00:05:08,880 --> 00:05:09,880 de situatie. 82 00:05:12,240 --> 00:05:17,660 Tommy, de kansen van je vader ooit weer bij bewustzijn komen 83 00:05:17,660 --> 00:05:18,740 met het uur slanker. 84 00:05:19,600 --> 00:05:24,800 Het is niet gemakkelijk om bot en realistisch te zijn met de familieleden van welke patiënt dan ook, in ieder geval 85 00:05:24,800 --> 00:05:26,400 van al die van een persoonlijke vriend. 86 00:05:28,660 --> 00:05:29,940 Maar het moet onder ogen gezien worden. 87 00:05:31,870 --> 00:05:38,210 Ben ligt in een diepe coma. Dat zal waarschijnlijk ook zo zijn voor onbepaalde tijd zo blijven 88 00:06:01,260 --> 00:06:05,960 Ik wou dat je het iets eerder kon horen. Ik denk dat ik zijn oogleden zag bewegen. 89 00:06:06,420 --> 00:06:11,420 Ik zeg denk na, want ik weet het niet zeker. ik keek niet, maar een lichte beweging 90 00:06:11,420 --> 00:06:12,420 trok mijn aandacht. 91 00:06:13,380 --> 00:06:15,940 Weet je zeker dat hij het niet kan horen? 92 00:06:18,440 --> 00:06:19,440 Heel zeker. 93 00:06:20,460 --> 00:06:21,460 Ik weet het niet. 94 00:06:22,360 --> 00:06:29,280 Nou ja, soms als ik zijn naam zeg of... Ik liet een glas op de grond vallen 95 00:06:29,280 --> 00:06:30,380 nacht en het brak en... 96 00:06:31,370 --> 00:06:33,310 Ik zou zweren dat hij het hoorde. 97 00:06:35,270 --> 00:06:39,550 Ik bid gewoon voor de kleine dingen nu de kleine dingen. 98 00:06:40,370 --> 00:06:47,030 Dat hij het glas hoorde breken of zo zijn oogleden deden dat 99 00:06:47,030 --> 00:06:48,030 fladderen. 100 00:06:49,430 --> 00:06:52,590 Ik zou gewoon voor alles bidden. 101 00:06:53,990 --> 00:06:58,570 Ik was aan het praten met een... 102 00:06:58,970 --> 00:07:03,310 Gisteravond was ze verpleegster, juffrouw Brown vertelde me over een zaak die ze had 103 00:07:03,310 --> 00:07:04,310 drie of vier jaar geleden. 104 00:07:05,170 --> 00:07:11,550 Een vrouw lag al ruim twee jaar in coma weken, en plotseling kwam ze precies goed 105 00:07:11,550 --> 00:07:12,349 eruit. 106 00:07:12,350 --> 00:07:13,350 Gewoon zo. 107 00:07:15,150 --> 00:07:19,890 Papa zit er pas vijf dagen in, dus je moet gewoon geduld hebben. 108 00:07:21,130 --> 00:07:22,130 Wachten. 109 00:07:22,930 --> 00:07:26,390 Mam, het kan langer dan twee weken duren. 110 00:07:27,880 --> 00:07:31,220 Ja, lieverd, dat weet ik. Ik weet dat dat zo is precies waarom we moeten wachten. 111 00:07:31,940 --> 00:07:34,120 Lieverd, dr. 112 00:07:34,460 --> 00:07:40,460 Gillespie denkt dat aangezien het nu zo is Gewoon een kwestie van wachten, misschien Ben 113 00:07:40,460 --> 00:07:43,280 zou comfortabeler zijn in een sanatorium. 114 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 O nee. 115 00:07:47,140 --> 00:07:48,140 Nee. 116 00:07:50,220 --> 00:07:55,980 Nee, als hij klaar is om vrijgelaten te worden, zal ik wil hem graag mee naar huis nemen. 117 00:07:56,810 --> 00:08:00,390 Het kan heel lang geleden zijn er is überhaupt enige verbetering. 118 00:08:01,070 --> 00:08:08,050 Ja, dat besef ik natuurlijk, maar ik wil er ook bij zijn als hij komt. ik 119 00:08:08,050 --> 00:08:10,210 zou moeten zijn. 120 00:08:27,870 --> 00:08:32,169 Beste Fred, ik denk dat Ben naar huis brengen wel zo is wat het verschil heeft gemaakt. 121 00:08:33,049 --> 00:08:36,750 Het is bijna een maand geleden, en elke dag hij lijkt sterker te worden. 122 00:08:37,549 --> 00:08:40,570 We zijn allemaal blij dat jij dat zult zijn even thuiskomen als het zover is 123 00:08:40,950 --> 00:08:43,690 We zullen ons best doen om je op te vrolijken welkom. 124 00:08:44,410 --> 00:08:45,750 Liefs van iedereen. 125 00:09:15,760 --> 00:09:16,719 Wie is dit? 126 00:09:16,720 --> 00:09:17,720 Hallo, oom Fred. 127 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 Hoeveel weeg je? 128 00:09:22,380 --> 00:09:23,259 Drieënveertig. 129 00:09:23,260 --> 00:09:24,480 Probeer hard tegen mij te worden, hè? 130 00:09:25,040 --> 00:09:28,400 Freddy! O, opa Mozes. 131 00:09:28,800 --> 00:09:30,140 O, hou je mond. 132 00:09:33,100 --> 00:09:35,060 Hoe is het met je diner, ma? 'ben? O, verschrikkelijk. 133 00:09:35,600 --> 00:09:37,580 Goh, ik ben blij je te zien. Waar is Pam? 134 00:09:38,080 --> 00:09:39,120 In Ben's kamer. 135 00:09:40,020 --> 00:09:42,000 Is hij begonnen zijn zeebenen terug te krijgen? nog? 136 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Waarmee begonnen? 137 00:09:46,090 --> 00:09:47,150 Het ging prima met hem. 138 00:09:47,710 --> 00:09:48,890 Hij heeft geen terugval gehad. 139 00:09:49,290 --> 00:09:53,670 Kijk, oom Fred, ik weet niet wat mam schreef je, maar... Pamela! 140 00:09:53,990 --> 00:09:55,190 Welkom thuis, Fred. 141 00:09:56,130 --> 00:09:57,210 Je ziet er geweldig uit. 142 00:10:01,890 --> 00:10:03,310 Wat is er aan de hand? 143 00:10:03,730 --> 00:10:04,890 Het gaat goed met Ben, nietwaar? 144 00:10:06,330 --> 00:10:09,530 Nou, dat zou hij niet gewild hebben zorgen. 145 00:10:09,770 --> 00:10:10,770 Hij is aan het verbeteren. 146 00:10:10,870 --> 00:10:11,910 Hij ziet er veel sterker uit. 147 00:10:12,490 --> 00:10:13,490 O, schat. 148 00:10:14,390 --> 00:10:15,390 Dat doet hij. 149 00:10:17,290 --> 00:10:18,790 Pam, wat is er met hem aan de hand? 150 00:10:24,550 --> 00:10:27,210 Miss Watson, wilt u naar beneden en... een kopje koffie drinken? Zeker. 151 00:10:33,290 --> 00:10:35,110 Wachten. Hij ziet er zo bleek uit. 152 00:10:37,170 --> 00:10:38,170 Ben. 153 00:10:38,430 --> 00:10:39,430 Ben, het is Fred. 154 00:10:40,090 --> 00:10:41,630 Ik denk niet dat hij je kan horen. 155 00:10:43,090 --> 00:10:44,090 Hij ligt in coma. 156 00:10:46,600 --> 00:10:48,960 Nou, hij hoort me af en toe wel terwijl. 157 00:10:51,540 --> 00:10:53,500 Hoe lang is hij al zo? 158 00:10:53,720 --> 00:10:54,780 Sinds het ongeval. 159 00:10:57,960 --> 00:11:00,740 Drie maanden en hij is er niet uitgekomen het? 160 00:11:00,960 --> 00:11:07,840 Niet helemaal, maar... Nou ja, zijn ogen zijn geopend en dat weet hij 161 00:11:07,840 --> 00:11:08,840 Ik ben hier. 162 00:11:08,960 --> 00:11:10,580 En hij zal er uiteindelijk uit komen. 163 00:11:11,140 --> 00:11:12,420 Is dat wat de dokters zeggen? 164 00:11:13,820 --> 00:11:15,780 De artsen weten niet alles. 165 00:11:18,540 --> 00:11:19,880 Waarom heb je tegen mij gelogen? Fred, alsjeblieft. 166 00:11:20,440 --> 00:11:21,560 Het was geen leugen. 167 00:11:21,800 --> 00:11:22,800 Het was niet de waarheid. 168 00:11:23,140 --> 00:11:26,780 De waarheid is dat ik geloof dat hij dat is gaat beter worden. 169 00:11:27,620 --> 00:11:30,700 Ik geloof dit met heel mijn hart en ziel. 170 00:11:31,380 --> 00:11:34,780 Oké, maar hij is mijn broer. Ik had een gelijk om dit te weten. Waarom deed je het niet 171 00:11:34,780 --> 00:11:35,780 vertel het mij? 172 00:11:37,140 --> 00:11:40,020 Omdat ik niet de enige wilde zijn één. 173 00:11:41,080 --> 00:11:46,860 Dat moest ik ergens weten was iemand die net als ik geloofde. 174 00:11:48,080 --> 00:11:50,920 Dat was alles wat er aan de hand was. Er was niets anders. 175 00:12:05,640 --> 00:12:10,580 Oom Fred, wat doe jij hier? 176 00:12:11,900 --> 00:12:14,180 We zouden dat allemaal heen en weer kunnen slaan nacht. 177 00:12:14,560 --> 00:12:16,100 Ik dacht dat ik wat melk zou hebben. Jij wilt sommigen? 178 00:12:16,670 --> 00:12:19,230 Melk is een beetje sterk voor mij. Jij Zou jij geen biertje willen, toch? 179 00:12:19,710 --> 00:12:21,470 Je bent zwakker dan dat. We hebben er een paar Schots. 180 00:12:21,950 --> 00:12:22,950 Bier zal het doen. 181 00:12:30,890 --> 00:12:32,810 Je zou niet moeten weten waar ze dat bewaren Schots. 182 00:12:33,990 --> 00:12:35,750 Het is een soort ingeblikte toespraak, nietwaar? 183 00:12:36,090 --> 00:12:37,090 Komt van mij. 184 00:12:48,460 --> 00:12:49,199 Oom Fred. 185 00:12:49,200 --> 00:12:51,760 O, kom op. Je bent lang genoeg om te laten vallen die oom. 186 00:12:52,460 --> 00:12:55,040 Ik wil de oom graag houden. Dingen hebben hier genoeg veranderd. 187 00:12:55,300 --> 00:12:56,300 Oh? 188 00:12:57,400 --> 00:13:01,740 Je hebt voor het priesterschap gestudeerd. O, kom op. Laten we niet... Ga daar alsjeblieft niet op in 189 00:13:01,740 --> 00:13:02,379 weer omhoog. 190 00:13:02,380 --> 00:13:03,380 Nou, het is belangrijk. 191 00:13:04,160 --> 00:13:05,160 Oké. 192 00:13:05,720 --> 00:13:06,720 Waarom ben je niet klaar? 193 00:13:07,900 --> 00:13:12,260 Tommy, het kostte me twee jaar om het goed te maken mijn geest. Het zou mij twee weken kosten 194 00:13:12,260 --> 00:13:13,260 leg het je uit. 195 00:13:13,640 --> 00:13:15,720 Was het omdat je er niet meer in geloofde? God? 196 00:13:15,940 --> 00:13:16,940 Nee. 197 00:13:17,560 --> 00:13:18,560 Nou, wat dan? 198 00:13:20,200 --> 00:13:22,660 Ik begon er onder meer in te geloven meisjes. 199 00:13:23,360 --> 00:13:26,740 Waarom ben je dan niet getrouwd? Ik geloof in te veel. Gaat dat kapot 200 00:13:26,740 --> 00:13:27,740 je hart? 201 00:13:28,120 --> 00:13:29,180 Fred, ik studeer. 202 00:13:30,520 --> 00:13:31,940 Ik zag dat je de oom liet vallen. 203 00:13:34,340 --> 00:13:36,080 Moeder blijft bidden dat papa beter wordt. 204 00:13:36,320 --> 00:13:37,320 Klop er niet op. 205 00:13:38,520 --> 00:13:40,100 Denk je dat het enig verschil zal maken? 206 00:13:40,660 --> 00:13:43,380 Je hebt dat bericht naar de verkeerde gestuurd adres. Ik ben God niet. 207 00:13:44,220 --> 00:13:45,780 Weet je wat voor een stinker ik ben? 208 00:13:46,950 --> 00:13:53,810 Weet welke king size de grootste is omdat Ik wou dat toen Pop uitgleed en viel Hij 209 00:13:53,810 --> 00:13:58,710 stierf Hoe vind je die appels lekker 210 00:13:58,710 --> 00:14:05,530 Hij weet niet eens dat hij leeft, dat is niet zo 211 00:14:05,530 --> 00:14:12,130 leeft, dus wat heeft dat met mij te maken studeren voor het priesterschap Is 212 00:14:12,130 --> 00:14:14,290 het is een zonde om te wensen dat hij gestorven was 213 00:14:16,360 --> 00:14:18,860 Tommy, zelfs de paus kon het je niet vertellen het antwoord daarop. 214 00:14:19,220 --> 00:14:21,300 Nou, iemand beter, want ik heb een nodig weinig hulp hier. 215 00:14:22,140 --> 00:14:26,020 Vriend, ik heb mijn paasplicht niet vervuld drie jaar. Je vraagt het verkeerde 216 00:14:26,020 --> 00:14:27,540 kerel. Bedankt. 217 00:14:30,600 --> 00:14:31,600 Oké. 218 00:14:32,440 --> 00:14:34,920 Ik geef je tien cent ter waarde van theologie één. 219 00:14:36,960 --> 00:14:40,900 Een man dood wensen is niet noodzakelijkerwijs dat ook wens hem kwaad, afhankelijk van wiens bijl 220 00:14:40,900 --> 00:14:41,900 jij bent aan het malen. 221 00:14:42,900 --> 00:14:44,960 Om een man dood te wensen om je te laten voelen beter. 222 00:14:45,320 --> 00:14:46,320 Dat is slecht. 223 00:14:46,840 --> 00:14:50,760 Maar een man dood wensen om hem te laten voelen beter, dat is liefdadigheid. 224 00:14:54,900 --> 00:14:58,680 In de Romeinse arena, toen ze de leeuwen gaan los, zo zijn sommigen 225 00:14:58,680 --> 00:15:00,220 martelaren dachten over andere martelaren. 226 00:15:00,560 --> 00:15:01,660 En ze gingen naar de hemel. 227 00:15:02,800 --> 00:15:04,980 Hou op met jezelf voor de gek te houden, Tommy. 228 00:15:06,480 --> 00:15:07,700 Wees niet bang voor de mens. 229 00:15:08,200 --> 00:15:09,500 En geef jezelf niet de schuld. 230 00:15:12,970 --> 00:15:15,210 Ik zeg, je hebt er pretzels bij dat bier? 231 00:15:23,490 --> 00:15:24,010 ik 232 00:15:24,010 --> 00:15:33,910 deed het niet 233 00:15:33,910 --> 00:15:37,830 Ik wil vanavond zo laat beneden blijven, maar Fred raakte aan de praat over hoe de zijne 234 00:15:37,830 --> 00:15:41,090 spieren klinken soms bijzonder geweldig. 235 00:15:43,440 --> 00:15:45,080 De regering zegt dat de brug geweldig is. 236 00:15:46,040 --> 00:15:47,440 Overigens ging het prima met Fred. 237 00:15:49,120 --> 00:15:52,440 Hij gaat Bowman in de zijne stoppen Indonesische baan. 238 00:15:53,560 --> 00:15:55,160 Hij zal een tijdje bij ons blijven. 239 00:15:55,560 --> 00:15:56,900 Ik heb hem in onze slaapkamer gezet. 240 00:15:57,500 --> 00:15:58,740 Het is tijd voor jouw kans. 241 00:16:02,500 --> 00:16:03,500 Doet dat pijn? 242 00:16:07,020 --> 00:16:08,020 Ik ben blij. 243 00:16:08,700 --> 00:16:09,700 Je bent genoeg gekwetst. 244 00:16:14,830 --> 00:16:15,830 Ik ben hier. 245 00:16:26,170 --> 00:16:27,170 Goedemorgen, dames. 246 00:16:27,370 --> 00:16:30,090 Goedemorgen, Fred. U kent mevrouw Foster. Zeker. 247 00:16:30,450 --> 00:16:31,650 Hoe wil jij je eieren? 248 00:16:31,910 --> 00:16:33,310 Oh, drink gewoon een kopje koffie, mevrouw. 249 00:16:33,710 --> 00:16:34,710 Waar is de studentenprins? 250 00:16:34,810 --> 00:16:36,170 O, lang geleden. 251 00:16:36,590 --> 00:16:39,170 Dinsdag en donderdag heeft hij een acht o 'klok klasse. 252 00:16:39,490 --> 00:16:40,329 Hoe gaat het met hem? 253 00:16:40,330 --> 00:16:41,330 Niet zo moeilijk. 254 00:16:41,470 --> 00:16:43,170 Meer koffie, lieverd? Nee, dank je. 255 00:16:46,830 --> 00:16:49,210 Miss Foster, de nachtzuster hier in de buurt? 256 00:16:49,570 --> 00:16:51,330 Ik ben, tot 02.00 uur. 257 00:16:51,590 --> 00:16:54,590 Dan komt mevrouw Rainey voor vijf uur, dan juffrouw Fielding. 258 00:16:55,090 --> 00:16:56,090 Is Pam elke avond aanwezig? 259 00:16:56,510 --> 00:16:58,630 Nou ja, zolang ik hier al ben drie maanden. 260 00:16:59,070 --> 00:17:00,950 Nou, ik dacht dat ze aan het knijpen was voor iemand. 261 00:17:02,970 --> 00:17:04,930 Heb je haar gisteravond in zijn kamer gezien? 262 00:17:06,630 --> 00:17:08,390 Ja, ik stond op om een ​​sigaret te roken. 263 00:17:09,290 --> 00:17:10,710 Sprak ze met hem? 264 00:17:14,859 --> 00:17:16,280 Het is geen geheim, Fred. 265 00:17:17,240 --> 00:17:18,240 Ja, dat was ze. 266 00:17:19,960 --> 00:17:21,839 Is dat al drie maanden aan de gang? ook? 267 00:17:22,720 --> 00:17:24,380 Waarom heeft hij altijd iemand nodig? 268 00:17:25,000 --> 00:17:29,840 Nou ja, om te beginnen is er altijd een kans op convulsies vanwege 269 00:17:29,840 --> 00:17:30,840 hersenbeschadiging. 270 00:17:31,480 --> 00:17:32,980 Zijn die schoten daar voor? 271 00:17:33,560 --> 00:17:36,860 Nee. Hij had meerdere longembolie dagen geleden. 272 00:17:37,260 --> 00:17:39,300 De injecties zijn bedoeld om de bloeddruk op peil te houden omhoog. 273 00:17:39,700 --> 00:17:41,860 Het moet op een bepaald niveau worden gehouden niveau. 274 00:17:42,760 --> 00:17:43,760 Of wat? 275 00:17:45,350 --> 00:17:46,350 Anders zou hij sterven. 276 00:17:50,470 --> 00:17:52,390 Nou, dokter Gillespie, dit is meneer Fred Rainey. 277 00:17:52,650 --> 00:17:53,650 Hoe gaat het met jou? Plezier. 278 00:17:53,910 --> 00:17:56,370 En Dr. Henry Mason, de chirurg die Ben geopereerd. 279 00:17:56,790 --> 00:18:00,090 Meneer Rainey? Hoe gaat het met jou? Ik begrijp het je bent net terug van Formosa. Dat is 280 00:18:00,090 --> 00:18:02,850 juist. Ik heb daar een paar uitstapjes gemaakt jaar geleden, vlak na de oorlog. 281 00:18:03,050 --> 00:18:04,050 Nou, dat zou je nu niet weten. 282 00:18:05,030 --> 00:18:06,270 Laten we gaan zitten, heren. Bedankt. 283 00:18:14,700 --> 00:18:18,000 Jim, als ik je kon zien, dokter, om te halen een aantal zaken op een rij gezet. 284 00:18:18,300 --> 00:18:19,300 Ja natuurlijk. 285 00:18:20,120 --> 00:18:24,520 Hoe ik het ook zeg, het zal gebeuren klinkt hardvochtig. 286 00:18:25,280 --> 00:18:28,260 Ben was mijn partner en heel dichtbij vriend, maar ook als mijn broer. 287 00:18:29,060 --> 00:18:31,300 Oh, ik heb het over hem in het verleden gespannen. 288 00:18:32,700 --> 00:18:34,200 Zal hij daar ooit uit komen? coma? 289 00:18:34,860 --> 00:18:35,860 Ik geloof het niet. 290 00:18:36,700 --> 00:18:37,700 Dr. Mason? 291 00:18:38,380 --> 00:18:42,880 Nou, ziet u, meneer Rennie, zelfs eerder Je broer verliet het ziekenhuis op de 292 00:18:42,880 --> 00:18:44,060 basis van de schade... 293 00:18:44,380 --> 00:18:47,860 Ik zag mezelf, plus de foto's en testen. 294 00:18:49,700 --> 00:18:52,540 Ik zou zeggen: zijn kansen om terug te komen bewustzijn zijn minimaal. 295 00:18:53,560 --> 00:18:58,900 En nu, na al die tijd, met de hoeveelheid necrotisch weefsel... 296 00:18:58,900 --> 00:18:59,900 tot één schot. 297 00:18:59,940 --> 00:19:01,120 Die kansen zijn genereus. 298 00:19:02,240 --> 00:19:07,060 En zelfs als een vorm van bewustzijn dat deed terug, en dat is het maximale wat je kon 299 00:19:07,060 --> 00:19:12,220 hoopte, zou hij fysiek hulpeloos zijn voor de rest van zijn leven, behoudens a 300 00:19:12,220 --> 00:19:13,220 wonder. 301 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 Verbied je wonderen? 302 00:19:16,290 --> 00:19:17,290 Nee. 303 00:19:18,910 --> 00:19:19,910 Hoe zit het met u, dokter? 304 00:19:21,190 --> 00:19:22,930 Ik durf het niet. Ik heb er een paar gezien. 305 00:19:23,450 --> 00:19:24,450 Echt? 306 00:19:24,990 --> 00:19:26,650 Dat is het enige woord om ze te beschrijven. 307 00:19:27,890 --> 00:19:28,890 Ik ben jaloers op je. 308 00:19:30,790 --> 00:19:33,130 Zoals de zaken er nu voorstaan, hoe lang zal hij dat nog doen? laatste? 309 00:19:34,450 --> 00:19:36,990 Als hij de juiste zorg krijgt, kan dat wel overleven jou. 310 00:19:38,670 --> 00:19:39,670 Je maakt een grapje. 311 00:19:40,190 --> 00:19:41,190 Helemaal niet. 312 00:19:42,370 --> 00:19:44,970 Je bedoelt dat hij daar zou kunnen liggen dat voor de komende twintig jaar? 313 00:19:45,610 --> 00:19:46,610 Het is mogelijk. 314 00:19:46,970 --> 00:19:50,090 Daarom probeerden we mevrouw ervan te overtuigen. Rainey om hem in het sanatorium te plaatsen. 315 00:19:51,750 --> 00:19:54,230 Ze zou er niet voor gaan. Ik denk dat ze... Mag ik? 316 00:19:54,610 --> 00:19:55,610 Ga je gang. 317 00:19:56,150 --> 00:19:57,970 Ik denk van wel, Fred, als we blijven zoeken haar. 318 00:19:58,450 --> 00:19:59,930 Jim, weet je dat ze met hem praat? 319 00:20:00,230 --> 00:20:01,230 Tommy heeft het mij verteld. 320 00:20:01,770 --> 00:20:03,070 En zij gelooft dat hij haar hoort? 321 00:20:03,610 --> 00:20:04,289 O nee. 322 00:20:04,290 --> 00:20:05,229 Nee, dat doet ze niet. 323 00:20:05,230 --> 00:20:06,810 Wanneer was de laatste keer dat je weg was daar, Jim? 324 00:20:07,830 --> 00:20:09,090 Zondag een week geleden. 325 00:20:10,370 --> 00:20:13,190 Ik heb gisteravond een optreden gezien zou je haar krullen. 326 00:20:13,870 --> 00:20:15,590 Geloof me, ze denkt dat hij het hoort haar. 327 00:20:16,010 --> 00:20:18,150 Waar gaat ze heen vanaf daar? Naar een psychiatrische instelling? 328 00:20:19,030 --> 00:20:21,890 Als je je geen zorgen meer maakt over Pam, dan Je kunt beginnen met Tommy. 329 00:20:23,490 --> 00:20:24,490 Ik weet. 330 00:20:24,850 --> 00:20:30,530 Dokter, mijn broer is misschien niet beter dan momenteel een groente, maar dat weet ik 331 00:20:30,530 --> 00:20:33,270 hij zou niet willen dat zijn vrouw en zoon dat zouden doen de rest van hun leven besteden aan het nemen van 332 00:20:33,270 --> 00:20:34,270 van hem. 333 00:20:34,910 --> 00:20:36,570 Technisch gezien ben je nog steeds zijn dokter. ben jij niet? 334 00:20:37,290 --> 00:20:38,290 Ja. 335 00:20:38,410 --> 00:20:40,730 Kun je daar geen gerechtelijk bevel voor krijgen? hem in een sanatorium stoppen? 336 00:20:41,610 --> 00:20:44,010 Zonder toestemming van mevrouw Rainey, doe ik dat bang dat het onmogelijk is. 337 00:20:53,410 --> 00:20:54,810 Hoeveel ben ik je nu schuldig? 338 00:20:56,990 --> 00:20:58,050 $341.000. 339 00:20:58,510 --> 00:20:59,510 Neemt u een cheque? 340 00:20:59,590 --> 00:21:00,950 Nee, zij. Het is de schenkel van de avond. 341 00:21:01,910 --> 00:21:03,330 Het is bijna 2 uur. 342 00:21:03,750 --> 00:21:05,450 Je hebt een kans om wraak te nemen, doe dat niet jij? 343 00:21:05,970 --> 00:21:07,310 Dat zal een miljoen jaar duren. 344 00:21:08,060 --> 00:21:10,620 De enige persoon die ik ooit zou kunnen verslaan dit spel was Harry. 345 00:21:10,880 --> 00:21:12,840 Harry? Mijn eerste echtgenoot. 346 00:21:13,640 --> 00:21:14,900 Ik wist niet dat je er nog een had. 347 00:21:15,180 --> 00:21:16,159 Dat deed ik niet. 348 00:21:16,160 --> 00:21:18,600 Maar dat zei ik altijd tegen Harry wie hij was. 349 00:21:19,540 --> 00:21:21,020 Het hield hem min of meer scherp. 350 00:21:22,360 --> 00:21:25,820 Beste handelaar op de katoenbeurs, en hij kon geen rummy spelen. 351 00:21:26,360 --> 00:21:28,180 Ik denk niet dat hij daar met zijn gedachten bij was. 352 00:21:28,480 --> 00:21:29,480 Mis je hem? 353 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 Niet meer. 354 00:21:31,300 --> 00:21:32,960 Oh, ik weet dat ik van hem hield. 355 00:21:33,760 --> 00:21:35,280 Maar ik weet niet meer hoe het voelde. 356 00:21:37,390 --> 00:21:38,390 Hoe lang duurde het? 357 00:21:40,410 --> 00:21:43,190 Wat? Stop met herinneren hoe het voelde. 358 00:21:43,710 --> 00:21:45,850 Kijk, wat probeer je te doen? Geef mij het schuldgevoel? 359 00:21:46,530 --> 00:21:49,750 Nee. Nou, het duurde niet zo lang als ik dacht van wel. 360 00:21:50,270 --> 00:21:52,770 Man, ik was 27 jaar getrouwd. 361 00:21:53,450 --> 00:21:58,030 Acht maanden nadat we hem hadden begraven, heb ik kon mijn ogen sluiten en zijn gezicht was 362 00:22:00,210 --> 00:22:01,210 Tel je zegeningen. 363 00:22:01,810 --> 00:22:02,890 Het waren geen zegeningen. 364 00:22:03,350 --> 00:22:04,670 Ik heb het allemaal zelf gedaan. 365 00:22:05,520 --> 00:22:10,320 Ik verhuisde naar een andere plaats, zette de zijne foto's weg, ontdeed zich van zijn kleren. 366 00:22:11,440 --> 00:22:12,780 Dat is heel belangrijk. 367 00:22:13,500 --> 00:22:14,500 De kleding. 368 00:22:15,820 --> 00:22:18,040 Ze hebben een speciale geur. 369 00:22:19,500 --> 00:22:23,040 Je zou verbaasd zijn hoeveel liefde voor A persoon heeft te maken met de manier waarop het ruikt. 370 00:22:24,520 --> 00:22:28,060 Ik ging altijd naar Harry's kast en huilde mijn ogen uit. 371 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 Negen. 372 00:22:35,810 --> 00:22:38,890 Drie. Je speelt vals, nietwaar? O, dat heb ik gedaan ben er nooit op betrapt. 373 00:22:39,930 --> 00:22:40,930 Het zal gebeuren. 374 00:22:41,130 --> 00:22:45,770 Nou, ik ben voor Betty, maar... Misschien morgen moeten we de chats omwisselen, 375 00:22:46,090 --> 00:22:47,170 Wees niet smerig. 376 00:22:48,130 --> 00:22:49,130 Nacht, mama. 377 00:22:49,170 --> 00:22:50,170 Nacht, mama. 378 00:22:59,670 --> 00:23:00,670 Wat is er zo interessant? 379 00:23:02,430 --> 00:23:03,430 Niets. 380 00:23:04,580 --> 00:23:06,300 Wijn voor twee uur. 381 00:23:07,400 --> 00:23:08,400 Schot. 382 00:23:09,440 --> 00:23:10,440 Laat het zo zijn. 383 00:23:11,460 --> 00:23:12,520 Het is maar een injectiespuit. 384 00:23:13,360 --> 00:23:15,900 Ik breek veel spuiten. Ik breek spuiten. 385 00:23:16,840 --> 00:23:19,600 Tommy kauwt op zijn nagels en moeder neemt pillen eten. 386 00:23:19,840 --> 00:23:21,720 Je zou verbaasd zijn hoe het helpt om de drempel te halen tijd. 387 00:23:22,600 --> 00:23:28,200 Zou je... Wil je iets drinken? ik? 388 00:23:30,400 --> 00:23:31,400 Zeker. 389 00:23:49,870 --> 00:23:52,530 veel succes te hebben bij het starten van een gesprek met jou. 390 00:23:54,670 --> 00:23:57,530 Ik ben de laatste tijd op mijn hoede voor gesprekken. 391 00:23:58,430 --> 00:24:00,630 Ze hebben de gewoonte om in te veranderen lezingen. 392 00:24:01,630 --> 00:24:02,790 Ik geef geen lezingen. 393 00:24:05,150 --> 00:24:06,150 Dat is bemoedigend. 394 00:24:06,970 --> 00:24:08,350 Maar ik heb wel een vraag. 395 00:24:10,470 --> 00:24:11,470 Ja? 396 00:24:14,450 --> 00:24:18,130 Denk je niet dat het overal beter is? als Ben in het sanatorium was? 397 00:24:31,240 --> 00:24:34,760 Ik ken de sfeer in dit huis deprimerend, en het spijt me ervan. ik 398 00:24:34,760 --> 00:24:41,380 Dat ben ik echt, maar... Dit is Ben's huis. 399 00:24:42,220 --> 00:24:48,280 En hij blijft hier tot... Totdat hij beter wordt. 400 00:24:51,860 --> 00:24:53,700 Ik moet hem zijn kans geven. 401 00:24:53,940 --> 00:24:54,940 Maak je drankje af. 402 00:24:55,300 --> 00:24:56,300 Ik zal het doen. 403 00:25:17,870 --> 00:25:20,170 De laatste van de aardige jongens. O ja. 404 00:25:21,330 --> 00:25:22,930 Maak je geen zorgen, ik heb al eerder injecties gegeven. 405 00:25:23,170 --> 00:25:24,069 Welke arm? 406 00:25:24,070 --> 00:25:26,290 Linkerarm. En vergeet niet de grafiek. 407 00:25:26,590 --> 00:25:27,590 Reken maar. 408 00:26:07,950 --> 00:26:08,950 Bedankt. 409 00:26:57,900 --> 00:26:59,200 Mam, heb je de aspirine hier? 410 00:28:05,390 --> 00:28:06,110 Ik gaf 411 00:28:06,110 --> 00:28:13,750 haar 412 00:28:13,750 --> 00:28:14,750 een kalmerend middel. Het komt wel goed met haar. 413 00:28:19,120 --> 00:28:20,120 Het spijt me, Tommy. 414 00:28:21,860 --> 00:28:23,060 We zijn hier gewoon te laat aangekomen. 415 00:28:25,620 --> 00:28:28,240 Zelfs als Gillespie hier was geweest... Ik Weet je, Jim. 416 00:28:31,160 --> 00:28:33,280 Ik denk dat de autopsie mij zal verdragen uit. 417 00:28:34,060 --> 00:28:35,620 Autopsie? Moet je dat doen? 418 00:28:36,120 --> 00:28:39,020 Nou, er is altijd een kans dat dat gebeurt leer er iets van. Ik zat te denken 419 00:28:39,020 --> 00:28:39,959 van Pam. 420 00:28:39,960 --> 00:28:41,880 Ze heeft al genoeg meegemaakt is. 421 00:28:42,260 --> 00:28:45,480 Tenzij het absoluut noodzakelijk is, Ik... Nee, nee, nee, ik denk het niet. 422 00:28:46,570 --> 00:28:49,030 Je kunt ongeveer vertellen wat er is gebeurd. Ik heb zijn kaart gecontroleerd. 423 00:28:49,330 --> 00:28:51,230 Om 14.00 uur kreeg hij zijn laatste injectie. 424 00:28:52,230 --> 00:28:54,590 De persagent kon het simpelweg niet volhouden zijn bloeddruk omhoog. 425 00:28:55,630 --> 00:28:57,070 Ondertekent u de overlijdensakte? 426 00:28:57,490 --> 00:28:58,429 Niet voor nu. 427 00:28:58,430 --> 00:29:00,150 Dr. Gillespie zal medeondertekenen. 428 00:30:14,960 --> 00:30:16,100 Net afgezet. 429 00:30:16,860 --> 00:30:17,860 Waar is Jim? 430 00:30:18,680 --> 00:30:19,680 Hij is beneden. 431 00:31:12,650 --> 00:31:15,950 Ik weet niet hoe druk jullie het allebei hebben, maar... Ik vraag me af of je even binnen kunt komen voor een 432 00:31:15,950 --> 00:31:17,290 een tijdje. Ik denk dat het zou helpen. 433 00:31:17,510 --> 00:31:18,550 Ja, natuurlijk, meneer Black. 434 00:31:29,530 --> 00:31:30,530 Koffie, dokter? 435 00:31:30,690 --> 00:31:31,690 Bedankt, Pamela. 436 00:31:34,470 --> 00:31:35,470 Room en suiker? 437 00:31:35,630 --> 00:31:36,930 Nee, gewoon zwart, dank je. 438 00:31:41,570 --> 00:31:42,570 Tommy? 439 00:31:42,889 --> 00:31:43,970 Nee, bedankt, mama. 440 00:31:44,350 --> 00:31:48,050 Ik kan beter aan mijn huiswerk beginnen. Ik heb een paar quizzen in de 441 00:31:48,050 --> 00:31:50,250 ochtend. Blijf aansluiten. Het is de enige manier. 442 00:31:52,790 --> 00:31:54,130 Wil je niet iets eten? 443 00:31:55,750 --> 00:31:57,790 Ik heb geen honger. Misschien later. 444 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 Ja? 445 00:32:08,850 --> 00:32:09,850 Ik ben het, Fred. 446 00:32:10,590 --> 00:32:11,590 Zeker, kom binnen. 447 00:32:16,910 --> 00:32:18,690 Hier is wat voedsel voor de innerlijke mens. 448 00:32:20,210 --> 00:32:21,210 Bedankt. 449 00:32:21,710 --> 00:32:22,730 Wat is de dringende opdracht? 450 00:32:24,270 --> 00:32:26,250 Wiskunde. Ik heb een quiz om 8 uur. 451 00:32:26,790 --> 00:32:27,810 Ik ga ernaartoe. 452 00:32:28,430 --> 00:32:29,570 Fred? Ja? 453 00:32:32,290 --> 00:32:34,990 Wat zou je ervan vinden om mij mee te nemen? in het bedrijf? 454 00:32:37,010 --> 00:32:39,730 Nou, dat ben ik altijd al van plan geweest. Jij en ik zullen ooit partners worden. 455 00:32:41,470 --> 00:32:44,130 Ik bedoel niet ooit. Ik bedoel nu. 456 00:32:45,960 --> 00:32:46,960 Hoe zit het met school? 457 00:32:48,560 --> 00:32:49,560 Ik wil stoppen. 458 00:32:51,380 --> 00:32:52,380 Oh? 459 00:32:53,420 --> 00:32:55,660 Nou, Fred, dit spul laat me koud als makreel. 460 00:32:56,700 --> 00:32:57,880 Ik kan er gewoon niet mee omgaan. 461 00:32:58,800 --> 00:33:01,720 Nou, je zult geen goede ingenieur zijn als je niet met techniek aan de slag kunt. 462 00:33:03,200 --> 00:33:05,540 Ik heb het over jazz in de klas en de theorieën. 463 00:33:06,480 --> 00:33:08,440 Oh, ik zou het graag buiten in het veld willen hebben. Ik weet het Ik zou. 464 00:33:09,760 --> 00:33:12,400 Het doet er niet toe hoe leuk je het vindt als u niet weet wat u moet doen als u 465 00:33:12,400 --> 00:33:13,400 kom daar. 466 00:33:13,750 --> 00:33:16,790 Nou, dat heb ik je al tientallen keren horen zeggen dat als je het antwoord nodig hebt op a 467 00:33:16,790 --> 00:33:18,730 technische vraag, kijken kan altijd het in een boek. 468 00:33:19,190 --> 00:33:20,890 Ja, maar je moet weten welk boek je moet hebben kijk naar binnen. 469 00:33:22,030 --> 00:33:23,250 Je zou het mij kunnen leren. 470 00:33:26,730 --> 00:33:28,730 Tommy, ik heb nog nooit een slechter idee gehoord. 471 00:33:30,470 --> 00:33:33,930 Ik weet dat het de afgelopen paar jaar moeilijk is geweest maanden uw gedachten bij uw werk houden, 472 00:33:33,930 --> 00:33:35,130 het zal nu beter gaan. 473 00:33:36,110 --> 00:33:39,090 Nee, dat is het niet, Fred. Geloof me, Tommy, Ik... Geloof me, Fred, dat is het niet. 474 00:33:41,350 --> 00:33:42,670 Ik weet waar ik het over heb. 475 00:33:43,530 --> 00:33:44,530 Wat is er aan de hand? 476 00:33:47,890 --> 00:33:49,610 Ik wil gewoon weg, dat is alles. 477 00:33:50,690 --> 00:33:53,110 En verhuizen naar een studentenhuis niet gaan helpen. 478 00:33:54,930 --> 00:33:56,790 Ik wil gewoon weg, maar goed. 479 00:33:58,670 --> 00:34:00,270 Heb je hierover met je moeder gesproken? 480 00:34:02,070 --> 00:34:03,070 Nee. 481 00:34:04,030 --> 00:34:05,030 Wil je dat ik dat doe? 482 00:34:07,550 --> 00:34:09,790 Niet tenzij je bij mij komt kant. 483 00:34:27,440 --> 00:34:28,440 Hé, hoe is het met Tommy? 484 00:34:30,980 --> 00:34:34,880 Hij vertelde me dat hij wil stoppen met studeren en voor het bedrijf gaan werken. 485 00:34:35,139 --> 00:34:36,139 Hoe komt dat? 486 00:34:36,199 --> 00:34:37,900 Hij zei dat hij problemen heeft met zijn boeken. 487 00:34:38,320 --> 00:34:39,320 Tommy? 488 00:34:39,500 --> 00:34:40,500 Nou, het gebeurt. 489 00:34:41,679 --> 00:34:42,960 Nou, niet bij Tommy, dat geldt niet. 490 00:34:43,659 --> 00:34:44,659 Wat? 491 00:34:45,920 --> 00:34:49,000 Je bent te lang weggeweest. Wanneer hij dit voorjaar afgestudeerd aan de middelbare school, 492 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 werd vierde in zijn klasse. 493 00:34:51,699 --> 00:34:52,699 Wat is er aan de hand? 494 00:34:54,120 --> 00:34:55,360 Is dat voor hem? Ja. 495 00:34:56,909 --> 00:34:57,930 Misschien kan ik erachter komen 496 00:34:57,930 --> 00:35:12,310 Hallo 497 00:35:12,310 --> 00:35:22,630 Rogier 498 00:35:22,630 --> 00:35:24,390 opdrinken 499 00:35:34,080 --> 00:35:37,340 Luister, wat is dit allemaal, gestopt met studeren? beetje? 500 00:35:38,820 --> 00:35:40,280 Fred verspilt geen minuut, toch? 501 00:35:41,860 --> 00:35:44,300 Geef me niet dat liedje over hoe zwaar de cursussen zijn. 502 00:35:45,220 --> 00:35:47,160 Ik wil gewoon even stoppen, dat is alles. 503 00:35:47,380 --> 00:35:48,380 Nou, ben je omgedraaid? 504 00:35:50,240 --> 00:35:53,520 Kijk, Fred heeft mij al de Verspil uw kansen niet, toespraak. 505 00:35:55,140 --> 00:35:56,660 Zit je in een soort van persoonlijke problemen? 506 00:35:57,100 --> 00:35:58,100 Nee. 507 00:35:59,940 --> 00:36:01,380 Kijk, Jim, kunnen we het gewoon vergeten? 508 00:36:02,250 --> 00:36:04,650 O, zeker, zeker. Ik kan het binnen tien minuten vergeten seconden. 509 00:36:05,710 --> 00:36:06,890 Maar jij bent de man met het probleem. 510 00:36:08,430 --> 00:36:09,730 En als ik kan helpen, wil ik dat graag doen. 511 00:36:14,830 --> 00:36:16,030 Ik moet hier weg. 512 00:36:17,470 --> 00:36:19,170 Anders ga ik er meteen vandoor stok. 513 00:36:21,030 --> 00:36:22,070 Wat bedoel je hier mee? 514 00:36:23,430 --> 00:36:24,430 Dit huis. 515 00:36:25,390 --> 00:36:26,390 Waarom? 516 00:36:29,790 --> 00:36:30,790 Was het zo ernstig? 517 00:36:36,040 --> 00:36:37,460 Ik denk dat mama hem heeft vermoord. 518 00:36:37,900 --> 00:36:38,900 Je vader? 519 00:36:39,640 --> 00:36:40,860 Ik bedoel, laat hem sterven. 520 00:36:44,080 --> 00:36:45,880 Ze gaf hem zijn twee uur niet injectie. 521 00:36:47,360 --> 00:36:49,080 Ze goot het in een papieren servet. 522 00:36:49,960 --> 00:36:51,180 Ik vond het op de vloer. 523 00:36:53,500 --> 00:36:54,580 Nee, dat kon ze niet. 524 00:36:54,980 --> 00:36:56,200 Ze kon het niet. 525 00:36:56,560 --> 00:37:01,080 Ik weet hoe papa's medicijn rook, en het was... Het servet zat er vol mee 526 00:37:01,080 --> 00:37:02,080 het. 527 00:37:02,100 --> 00:37:03,120 Laat me het servet zien. 528 00:37:03,340 --> 00:37:04,340 Ik kan het niet. 529 00:37:06,160 --> 00:37:07,160 Ik heb het weggedaan. 530 00:37:12,740 --> 00:37:13,740 Daarom wil ik weg. 531 00:37:17,460 --> 00:37:19,020 Omdat je het niet kunt verdragen om naar haar te kijken. 532 00:37:21,180 --> 00:37:22,620 Ik kan het niet verdragen om naar haar te kijken. 533 00:37:24,460 --> 00:37:26,360 Omdat ik het niet kan verdragen haar te hebben naar mij kijkend. 534 00:37:30,260 --> 00:37:31,520 Ik ben de reden dat ze het deed. 535 00:37:34,540 --> 00:37:36,220 Ze wilde papa hoe hij ook was. 536 00:37:39,020 --> 00:37:42,240 Maar ik bleef maar mopperen en had medelijden voor mezelf. 537 00:37:43,120 --> 00:37:44,120 Het zingen van de blues. 538 00:37:45,640 --> 00:37:47,040 Maar ze kon het niet aan. 539 00:37:49,740 --> 00:37:50,960 Dus liet ze hem gaan. 540 00:37:52,340 --> 00:37:54,960 Ze heeft hem vermoord, Jim. Ze heeft hem vermoord. 541 00:38:10,380 --> 00:38:12,160 Maak die CBC's al af, dokter? 542 00:38:14,800 --> 00:38:15,800 Ik ben zo terug. 543 00:38:16,340 --> 00:38:18,780 Maar Dr. Cook zei dat hij die wilde hebben. Hij zal haal ze. Er is geen haast. 544 00:38:23,500 --> 00:38:25,320 Stuur hem binnen. 545 00:38:31,120 --> 00:38:32,120 Ja, Kildare. 546 00:38:36,640 --> 00:38:37,700 Ik heb een probleem. 547 00:38:37,900 --> 00:38:38,900 Een grote. 548 00:38:40,380 --> 00:38:42,680 Persoonlijk? Persoonlijk, medisch, alles. 549 00:38:43,860 --> 00:38:44,860 Ga zitten. 550 00:38:57,140 --> 00:38:59,600 Het gaat over Ben Rainey. 551 00:39:03,040 --> 00:39:07,840 De kans is groot dat zijn dood dat niet was natuurlijk. 552 00:39:12,299 --> 00:39:17,740 Iemand in zijn familie denkt van wel kreeg zijn injectie van 2 uur niet 553 00:39:17,740 --> 00:39:18,740 gisteravond. 554 00:39:23,420 --> 00:39:25,700 Denken ze dat het met opzet is achtergehouden? 555 00:39:29,500 --> 00:39:30,940 Wie moest de injectie geven? 556 00:39:32,840 --> 00:39:33,840 Pa. 557 00:39:34,460 --> 00:39:35,580 Wie heeft je dit verteld? 558 00:39:36,740 --> 00:39:37,740 Tommy. 559 00:39:39,000 --> 00:39:40,380 Hij denkt dat ze het voor hem heeft gedaan. 560 00:39:42,350 --> 00:39:43,430 Heeft hij enig bewijs? 561 00:39:44,510 --> 00:39:50,430 Nee, niet meer. Hij zegt dat hij een heeft gevonden servet dat het medicijn was geweest 562 00:39:50,430 --> 00:39:51,810 in, maar hij verbrandde het. 563 00:40:14,990 --> 00:40:20,010 Hij vertelde het me op de dag van de begrafenis. Ik heb draag hem al bijna een 564 00:40:20,010 --> 00:40:21,010 week nu, nietwaar? 565 00:40:24,190 --> 00:40:25,190 Ik weet het niet. 566 00:40:26,010 --> 00:40:30,050 Dat soort dingen kunnen mooi worden zwaar. 567 00:40:31,150 --> 00:40:33,510 Nou, ik zie het haar gewoon niet doen. 568 00:40:33,870 --> 00:40:36,050 Ik ook niet, maar we zullen het wel doen om erachter te komen. 569 00:40:39,450 --> 00:40:40,830 Fred? dr. 570 00:40:41,210 --> 00:40:42,210 Gillespie om je te zien. 571 00:40:42,570 --> 00:40:43,570 Wees meteen beneden. 572 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 Goed je te zien. 573 00:40:57,410 --> 00:40:58,410 Fred? 574 00:40:58,650 --> 00:40:59,990 Kom je niet naar de studeerkamer? 575 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Zullen we? 576 00:41:07,290 --> 00:41:08,290 Ga zitten. 577 00:41:10,110 --> 00:41:11,210 Wat kunnen wij voor u doen? 578 00:41:11,470 --> 00:41:12,950 Zijn Pamela of Tommy thuis? 579 00:41:13,150 --> 00:41:15,790 Hij is in zijn kamer. Nou ja, die van Pam winkelen in het dorp. 580 00:41:16,450 --> 00:41:19,370 Ik denk niet dat er een diplomatieke manier is om hierop in te gaan. 581 00:41:19,770 --> 00:41:21,970 Ik stel dus gewoon een vraag. 582 00:41:25,000 --> 00:41:29,520 Denkt een van jullie dat er iets is? kans dat Pamela vergat Ben te geven 583 00:41:29,520 --> 00:41:30,980 .m. injectie op de avond dat hij stierf? 584 00:41:31,920 --> 00:41:35,040 Dat is het laatste wat ze zou doen ben vergeten. 585 00:41:35,500 --> 00:41:36,500 Waarom? 586 00:41:36,980 --> 00:41:38,340 Omdat hij het niet kreeg. 587 00:41:39,300 --> 00:41:42,220 En dat is waarschijnlijk de reden dat hij stierf. 588 00:41:43,200 --> 00:41:46,460 Maar het stond op de kaart aangegeven. 589 00:41:47,020 --> 00:41:48,020 Ik weet. 590 00:41:48,700 --> 00:41:52,040 Denk je dat ze het opzettelijk vergeten is? 591 00:41:53,000 --> 00:41:54,680 Ik vertel je alleen wat Tommy denkt. 592 00:41:55,340 --> 00:41:58,420 Dat is een leugen! Dat is een grove leugen! ik heb dat nooit gezegd! 593 00:41:58,760 --> 00:42:01,580 Dat heb ik nooit gezegd! Dat heb ik nooit gezegd! Wat zei je tegen dr. 594 00:42:01,780 --> 00:42:05,700 Kildare? Zoiets had ik nog nooit gedacht ding. Wacht, wacht even. Hou je mond! 595 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 Is dat wat je opvreet? 596 00:42:07,320 --> 00:42:08,520 Ik zei: houd je mond! 597 00:42:09,000 --> 00:42:11,400 Ik weet niet wat je denkt, maar... je bent gek geworden. Ik was bij jouw 598 00:42:11,400 --> 00:42:12,700 moeder op de avond dat ze Ben de injectie. 599 00:42:13,840 --> 00:42:16,100 Nadat je naar bed was gegaan, dronken we een slaapmutsje en ging toen naar boven. 600 00:42:16,680 --> 00:42:18,220 Ik zag dat ze het hem gaf. 601 00:42:19,740 --> 00:42:20,740 Echt, Fred? 602 00:42:21,610 --> 00:42:22,610 Denk je dat ik erover zou liegen? 603 00:42:25,490 --> 00:42:30,730 Ik dacht... Ik dacht... Ik weet het niet wat ik dacht. 604 00:42:33,050 --> 00:42:34,050 Tevreden, dokter? 605 00:42:35,690 --> 00:42:36,690 Niet helemaal. 606 00:42:37,330 --> 00:42:38,530 Hoe zit het met het servet? 607 00:42:39,730 --> 00:42:40,730 Welk servet? 608 00:42:41,190 --> 00:42:43,290 Degene die doordrenkt was met die van Ben medicatie. 609 00:42:44,410 --> 00:42:45,610 Tommy vond het op de grond. 610 00:42:45,910 --> 00:42:48,810 Ik heb nooit iets gevonden. Die was er niet servet! 611 00:43:00,680 --> 00:43:01,840 Je kunt haar hier niet naar vragen. 612 00:43:02,160 --> 00:43:05,640 Ik ben bang dat ik dat zal moeten doen. Als zij Als ze erachter komt over Tommy, zal ze tussenbeide komen 613 00:43:05,640 --> 00:43:07,580 stukken. Ik zal Tommy niet noemen. 614 00:43:08,400 --> 00:43:11,800 Ik zal haar gewoon vragen of ze het zeker weet, Ben kreeg zijn injectie. 615 00:43:12,280 --> 00:43:13,360 Dan weet ze waarom je het vraagt. 616 00:43:13,600 --> 00:43:14,600 Niet als ze het gaf. 617 00:43:14,980 --> 00:43:18,300 Hoe dan ook, je gaat... Allemaal plotseling is er een van beide kanten. dacht ik 618 00:43:18,300 --> 00:43:19,300 jij was daar. 619 00:43:20,160 --> 00:43:22,800 Oké. Oké, het was Pam niet. Het was ik. 620 00:43:26,300 --> 00:43:28,480 Dr. Gillespie, ik ben zo blij. 621 00:43:29,660 --> 00:43:30,660 Wacht even, lieverd. 622 00:43:31,820 --> 00:43:32,820 Wat is er aan de hand? 623 00:43:35,400 --> 00:43:37,740 Ik had Ben de zijne moeten geven injectie. 624 00:43:38,900 --> 00:43:41,980 Ik was degene die het in de kast stopte servet, degene die Tommy vond. 625 00:43:53,160 --> 00:43:54,160 Dat klopt. 626 00:43:54,820 --> 00:43:55,820 Ik heb hem laten gaan. 627 00:44:18,640 --> 00:44:22,840 Ik weet niet welke naam je gaat gebruiken Wacht even, maar ik zou graag willen weten waarom ik 628 00:44:22,840 --> 00:44:24,700 was degene die het moest doen. En niet ik. 629 00:44:25,700 --> 00:44:26,720 Hij was jouw patiënt. 630 00:44:27,240 --> 00:44:29,900 Je bent een dokter. Moet je dat niet doen menselijk lijden verlichten? 631 00:44:30,460 --> 00:44:31,740 Ben had geen last. 632 00:44:32,300 --> 00:44:33,860 Hoe zit het met Pam en Tommy? 633 00:44:34,860 --> 00:44:36,020 Tellen hun gevoelens niet? 634 00:44:36,320 --> 00:44:37,320 Niet zo veel. 635 00:44:37,740 --> 00:44:42,540 Je zou bereid zijn twee levens te verwoesten een hopeloos, arm ding dat dat niet kon 636 00:44:42,540 --> 00:44:45,460 voelen of denken zou kunnen ademen voor de volgende 20 jaar? 637 00:44:45,720 --> 00:44:47,700 Hoe weet je dat het twintig jaar zou duren? 638 00:44:48,350 --> 00:44:52,450 Jij was erbij toen Dr. Mason het zei. ik was erbij toen Dr. Mason zei dat het zo was 639 00:44:52,450 --> 00:44:53,450 mogelijk. 640 00:44:53,790 --> 00:44:57,710 Het is net zo goed mogelijk dat Ben dat niet kon hebben zes maanden geduurd. 641 00:44:57,950 --> 00:44:59,170 Hoe het ook zij, het was een hopeloos geval. 642 00:44:59,570 --> 00:45:01,030 Hopeloos is geen medische term. 643 00:45:01,790 --> 00:45:05,330 Zeg je dat er iets in zit? de wereld die hem had kunnen helpen? 644 00:45:05,570 --> 00:45:10,070 Nee. Het enige wat ik probeer te zeggen is dat de De dokter heeft één verplichting: de mens redden 645 00:45:10,070 --> 00:45:13,110 leven. Hij heeft een eed afgelegd om dat te doen en niets anders. 646 00:45:13,830 --> 00:45:16,670 Lees de toekomst niet, geen natte verpleegster angstige familieleden. 647 00:45:17,100 --> 00:45:18,880 Probeer gewoon zijn patiënt te genezen. 648 00:45:19,640 --> 00:45:23,580 In sommige gevallen denkt hij misschien dat de patiënt heeft geen enkele kans, en misschien heeft hij gelijk. 649 00:45:24,360 --> 00:45:28,640 Maar van één ding kan hij zeker zijn: van niemand ooit iets genezen door het te doden. 650 00:45:29,880 --> 00:45:30,980 Ik heb hem niet vermoord. 651 00:45:31,960 --> 00:45:32,960 Ik heb hem laten sterven. 652 00:45:34,160 --> 00:45:35,500 Je gebruikt woorden. 653 00:45:37,020 --> 00:45:38,380 Ik gebruik de juiste woorden. 654 00:45:39,940 --> 00:45:44,260 Vertel je mij dat het moreel is en... goed om een ongeneeslijk ziek mens toe te laten 655 00:45:44,260 --> 00:45:45,260 aan en uit? 656 00:45:45,470 --> 00:45:49,290 Hoeveel ellende of hartzeer ook hij brengt het naar de levenden, gewoon omdat 657 00:45:49,290 --> 00:45:50,290 kan het? 658 00:45:52,610 --> 00:45:56,990 Ik zou willen dat het antwoord daarop op de website stond puntje van mijn tong, maar dat is het niet. 659 00:45:58,510 --> 00:46:03,230 Het enige dat ik weet is dat er een dokter is die het toestaat elke overweging die voor meer dan telt 660 00:46:03,230 --> 00:46:05,870 het leven van zijn patiënt is niet langer het uitoefenen van geneeskunde. 661 00:46:07,310 --> 00:46:09,130 Als arts weet ik waar ik voor sta. 662 00:46:11,650 --> 00:46:13,550 Als mens is dat niet zo eenvoudig. 663 00:46:19,500 --> 00:46:22,720 Is het absoluut zeker dat Ben dat zou doen? zijn gestorven zonder die injectie? 664 00:46:24,580 --> 00:46:26,420 Nee, niet absoluut zeker. 665 00:46:27,180 --> 00:46:28,880 Waarom kan het hier dan niet stoppen? 666 00:46:30,320 --> 00:46:31,320 Het spijt me, Pam. 667 00:46:31,920 --> 00:46:33,160 Maar er is geen bewijs. 668 00:46:34,540 --> 00:46:35,540 Pam luisterde. 669 00:46:35,900 --> 00:46:36,900 Fred, 670 00:46:37,200 --> 00:46:39,080 Ik neem het je niet kwalijk. 671 00:46:40,420 --> 00:46:44,240 Dat is precies het punt. Ik heb het gedaan, en ik Ik was van plan het te doen, en ik zou het opnieuw doen 672 00:46:49,480 --> 00:46:53,320 Weet je waarom dit fout ging? Voor slechts één reden. Ik werd gepakt, maar het 673 00:46:53,320 --> 00:46:54,320 een tijdje gewerkt. 674 00:46:54,820 --> 00:46:58,060 Een tijdje kwam er een beetje geluk in dit huis. Maar je wacht gewoon af. 675 00:46:58,060 --> 00:47:00,940 Het kan een paar jaar duren, maar het komt wel hier weer wat geluk. 676 00:47:01,520 --> 00:47:02,520 Nee. 677 00:47:03,080 --> 00:47:04,180 Nee, ik heb er geen spijt van. 678 00:47:06,580 --> 00:47:11,360 Fred, heb je ooit een baby geboren zien worden? met een hydrocephalische aandoening? 679 00:47:12,980 --> 00:47:13,980 Nee. 680 00:47:16,430 --> 00:47:20,370 De ouders van zulke kinderen kunnen kijken vooruit naar jaren van hartzeer, 681 00:47:20,490 --> 00:47:21,490 hopeloosheid. 682 00:47:23,250 --> 00:47:28,670 Lang geleden heb ik zo'n afgeleverd baby, zijn hoofdje opgezwollen tot ver buiten het zijne 683 00:47:28,670 --> 00:47:29,670 maat. 684 00:47:30,130 --> 00:47:31,370 Ik kende de ouders. 685 00:47:31,770 --> 00:47:33,470 Ik wist wat het met hen zou doen. 686 00:47:35,170 --> 00:47:38,610 Er was een moment in de verloskamer toen het kind stopte met ademen. 687 00:47:40,070 --> 00:47:47,060 En ik dacht: even, doe gewoon... Even niets, en dan is het alles 688 00:47:47,060 --> 00:47:48,060 voorbij. 689 00:47:49,420 --> 00:47:52,200 En toen bewoog het in mijn hand. 690 00:47:53,160 --> 00:47:56,580 Een klein mensje dat vecht om te blijven levend. 691 00:47:58,980 --> 00:48:01,000 En ik schreeuwde om het beademingsapparaat. 692 00:48:02,860 --> 00:48:07,800 Korte tijd later volgde een nieuwe operatie Er werd een techniek ontwikkeld die hiermee om kon gaan 693 00:48:07,800 --> 00:48:09,520 enkele gevallen van hydrocefalie. 694 00:48:10,920 --> 00:48:12,660 Dit kind is geopereerd. 695 00:48:13,510 --> 00:48:15,510 Tegenwoordig is hij een normaal mens. 696 00:48:18,690 --> 00:48:21,770 Ja, maar dat kan niet gebeurd zijn Ben. 697 00:48:22,110 --> 00:48:27,130 Niet nu. Maar stel dat het over een paar jaar is De medische wetenschap heeft er een geneesmiddel voor ontdekt 698 00:48:27,130 --> 00:48:28,130 zoals die van Ben. 699 00:48:28,350 --> 00:48:31,570 Hoeveel geluk zou er in zitten dit huis dan? 700 00:48:44,810 --> 00:48:46,190 rijden in de buurt van de officier van justitie kantoor. 701 00:49:29,520 --> 00:49:30,520 Doei.